
Machine Translation Specialist Trainee, Multilingual Systems
Essen
Wigi highlights
8+ years, most recently Machine Translation Specialist Trainee
Improved recall by 21.56% and accuracy by 25% in an experiment
Constructed 100,000 TM entries for Korean-English MT
Suggested heuristic rules to retrieve missing subjects in Korean based on local sentence properties such as connective endings or verbal suffixes. In another role, analyzed linguistic data to find prominent spoken Korean phenomena and established POS tag guidelines covering spoken Korean properties.
Proposed an automatic post-editing method based on a targeted paraphrasing algorithm, where MT output is back-translated and compared with the original source sentence using TER metrics. In a separate role, analyzed linguistic data for Korean/Spanish and Korean/German language pairs and identified problems that could lower multilingual MT performance because of language differences.
Open to offers
Open to new opportunities
Skills
Work experience
Unlocks when they connect with you.
- certifications· 1
- education· 1
Similar available NLP Engineers
View all- Junior NLP Engineer (Conversational AI Systems) · Amsterdam, Netherlands · 3 Yrs Exp · Remote · $6,900/mo
- Semantic Computational Linguist (Adobe Photoshop, Microsoft Outlook) · Brașov, Romania · 10+ Yrs Exp · Remote · $2,900/mo
- Conversational AI Developer | Large Language Models & ChatGPT · Barcelona, Spain · 9 Yrs Exp · Remote · $4,400/mo
- NLP Specialist (Transformational Coaching For Life Mastery) · Wiesbaden, Germany · 10+ Yrs Exp · Remote · $7,800/mo
- Senior Conversational AI Engineer (Chatbots Y IA Generativa) · Madrid, Spain · 9 Yrs Exp · Remote · $4,900/mo