Wigiwork — Remote Tech, AI & Fintech Talent MarketplaceWigiwork — Remote Tech, AI & Fintech Talent Marketplace
Log inSign up
saffronnaiade's avatar
@saffronnaiade

Semantic Search Engineer (Multilingual User Experience)

$6,300/mo

Granada

Experience: 10+ yearsOpen to: Granada

Wigi highlights

16+ years, currently working as Senior Semantic Search Engineer

Edits and translates subtitles for Netflix and Amazon Prime videos

Localizes the website, desktop and mobile apps and content

As a content editor, translates and localizes software and multimedia products. In another role, they test Netflix content for caption, audio language and text language quality.

In an earlier role, also translated, edited and performed complex linguistic and functional testing of localized products. Helped identify, analyze and report bugs found in localized products to help clients launch their product and services in Spanish. Their general capabilities include AI-Assisted Translation, Cross-Cultural, Document Translation, L10n and Language Services.

Available in 2 weeks

Ready to start in 2 weeks. Interview now. Actively looking.

Skills
Tech stack
Adobe InDesignAdobe InDesign
Tools & workflows
MTPE
AI-Assisted Translation
Translation
Proofreading
Website Localization
Localization
Language Services
Technical Translation
Document Translation
Editing
Subtitling
Web Pages
Terminology
Cross-Cultural
Documentation
L10n
Search Engine Optimization (SEO)
Search Engine Marketing (SEM)
Marketing
Work experience
· 10 roles

Spanish Content Editor

Company hidden · 10+ years

Multimedia Language Translator

Company hidden · 10+ years

Spanish Localization and QA Specialist

Company hidden · 10+ years

Translation, Editing, and QA Testing

Company hidden · 3-5 years

Spanish Language QA Specialist

Company hidden · under 1 year

Local Lead

Company hidden · 5-10 years

Spanish Linguist, QA Professional, and i18n Specialist

Company hidden · under 1 year

Spanish Localizer and Social Media Translator

Company hidden · under 1 year

Multimedia Language Translator

Company hidden · 1-3 years

QA Tester - Spanish

Company hidden · 1-3 years

More on this profile

Unlocks when they connect with you.

  • projects· 2
  • certifications· 15
  • education· 3

Similar available NLP Engineers

View all